le Dico-Photo

Février 2014

Aujourd'hui, nous allons parler du Dico-Photo, un dictionnaire iconographique et thématique créé par le Mouvement Freinet pour les élèves du primaire (il s'appelait Photimot) et adapté au vocabulaire des adultes par notre association. Ce travail énorme a été réalisé essentiellement par Frédérique Rousseau (asl1) - merci à toi ! -, aidée de Véronique Pelcé et moi-même.

Pour quels groupes ?
- asl1
- éventuellement asl2

- découverte
- éventuellement explo 1

Pour quoi faire ?
Quand les apprenantes font des petites productions d'écrit, le Dico-Photo leur permet de trouver le mot en autonomie et de l'écrire avec la bonne orthographe. Lorsque les productions concernent un thème particulier, il est un outil pratique pour aider les apprenantes à trouver le mot qu'elles cherchent ou à leur donner des idées.

Comment ça marche ?
Le Dico-Photo contient près de 600 mots d'usage courant répartis en 9 thèmes, divisés en sous-thèmes. Chaque thème a une couleur.
- la nature (vert clair) : la nature, les animaux.
- à manger et à boire (vert foncé) : la viande et les produits de la mer, le pain et les gâteaux, l'épicerie, les boissons, les fruits, les légumes, les produits laitiers.
- la maison (bleu clair) : la maison, dans la chambre, dans la cuisine, dans la salle de bains, dans le salon, pour les bébés.
- la ville (rouge) : le transport, les loisirs, les magasins, les services.
- les personnes (orange) : la famille, les gens.
- notre corps (jaune) : la santé, les parties du corps.
- s'habiller (bleu foncé) : dans le sac, les bijoux, les chaussures, les vêtements.
- espace et temps (gris) : le lieu, le monde, le temps qui passe, le temps qu'il fait.
- verbes, adjectifs, nombres et couleurs (violet) : des verbes contraires, des verbes, des adjectifs contraires, les nombres, les couleurs.

Il y a deux mots par page. Chaque mot est représenté par une photo ou un dessin, à côté desquels on trouve le mot dans les trois écritures : scripte, capitale et cursive.
La couleur du bandeau du haut reprend la couleur du thème général.
En haut à droite une petite photo indique de quel sous-thème il s'agit.

Exemple :

 
Tomates
 

Où le trouver ?
Il est rangé dans l'armoire du bureau, en haut, avec les dictionnaires. Ce sont deux classeurs vert foncé.

Merci pour votre attention

Sybille

Creer avec la langue française; siège social: 11 avenue de la Trémouille 94100 Saint Maur; Tel 01 55 96 00 17; email: creer@aliceadsl.fr

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×